Sueño de una noche guaraní. Una versión libre es la readaptación del guión teatral de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare. Es este un recorrido por los senderos de la mitología bretona y guaraní, sustrato de los personajes más representativos tanto de la obra shakesperiana, como de la versión adaptada. El autor Mauro Santamaria nos adentra en un territorio del que es parte, para así incluir modismos y patrones de comportamientos que recuperan las particularidades del acervo guaranítico tanto en lo mitológico como en el lenguaje.
Ambos textos colocan en un lugar especialmente protagónico a seres que pueblan la fantasía y enraízan en un universo mitológico. En Corrientes la connivencia entre el mundo de los seres sobrenaturales y el mundo empírico es un acto natural, la influencia de lo mágico en nuestro cotidiano es moneda corriente. No por nada tenemos payé.
Mauro Santamaría es su autor y a decir de Jorge Dubatti en el prólogo 'es un artista investigador e investigador artista': hace arte y produce pensamiento a partir de su praxis, justamente esta obra es muestra de ello.
AUTOR
Mauro Santamaria
EDITORIAL
Eudene
TAPA BLANDA
Sueño de una noche guaraní. Una versión libre es la readaptación del guión teatral de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare. Es este un recorrido por los senderos de la mitología bretona y guaraní, sustrato de los personajes más representativos tanto de la obra shakesperiana, como de la versión adaptada. El autor Mauro Santamaria nos adentra en un territorio del que es parte, para así incluir modismos y patrones de comportamientos que recuperan las particularidades del acervo guaranítico tanto en lo mitológico como en el lenguaje.
Ambos textos colocan en un lugar especialmente protagónico a seres que pueblan la fantasía y enraízan en un universo mitológico. En Corrientes la connivencia entre el mundo de los seres sobrenaturales y el mundo empírico es un acto natural, la influencia de lo mágico en nuestro cotidiano es moneda corriente. No por nada tenemos payé.
Mauro Santamaría es su autor y a decir de Jorge Dubatti en el prólogo 'es un artista investigador e investigador artista': hace arte y produce pensamiento a partir de su praxis, justamente esta obra es muestra de ello.
AUTOR
Mauro Santamaria
EDITORIAL
Eudene
TAPA BLANDA